в обход | |
gen. | circum-; in circumvention of; sidestepping; by evasion; skirting |
context. | beyond |
econ. | bypassing |
law | bypassing |
Makarov. | round about; by-passing |
все | |
gen. | everyone |
блок-пост | |
tech. | signal box |
| |||
circum-; in circumvention of (e.g. dictate his demands to the coalition in circumvention of the Constitution visitor); sidestepping (e.g., this can only be done by sidestepping Congress Liv Bliss); in contravention (grafleonov); in roundabout way (чего-либо Val_Ships); around (Svetozar); skirting (+ gen.); bypassing (+ gen.); circuitously (Abysslooker) | |||
by evasion; skirting | |||
beyond (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) | |||
bypassing (e.g., to increase supplies bypassing ... ; англ. цитата приводится из репортажа агентства Thomson Reuters Alex_Odeychuk) | |||
bypass | |||
bypassing (Alexander Demidov) | |||
round about; by-passing; indirectly | |||
bypassing (напр., клапана I. Havkin) |
в обход: 206 phrases in 53 subjects |