| |||
secretly; deep inside (Do you feel like you are wearing a mask to portray happiness, but deep inside you're falling apart Artjaazz); in one's heart (In your heart are you still that 1980s handsome punk rebel with a black leather Perfecto jacket?); in one's heart of hearts; inwardly; privately (Anglophile); in private; in spirit; within oneself; low key (Баян); inly (ssn); by nature; in one’s heart | |||
at heart (a romantic at heart -- в душе романтик • At heart he still remained the same galumphing man with two left feet, who had always been constitutionally incapable of walking through the great Gobi desert without knocking something over." (P.G. Wodehouse) – в душе он оставался всё тем же ... ART Vancouver) | |||
in the spirit |
в душу : 426 phrases in 36 subjects |
Accounting | 1 |
Advertising | 2 |
American usage, not spelling | 6 |
Ancient Greek | 1 |
Christianity | 2 |
Ecology | 2 |
Economics | 4 |
Education | 1 |
Electronics | 1 |
Figurative | 8 |
Figure of speech | 2 |
Finances | 1 |
General | 219 |
Historical | 1 |
Idiomatic | 17 |
Informal | 11 |
Literature | 3 |
Makarov | 91 |
Mass media | 1 |
Obsolete / dated | 4 |
Occupational health & safety | 2 |
Perfume | 1 |
Poetic | 1 |
Politics | 1 |
Proverb | 18 |
Psychiatry | 2 |
Psychology | 1 |
Psychotherapy | 2 |
Quotes and aphorisms | 2 |
Religion | 5 |
Rhetoric | 1 |
Scientific | 1 |
Slang | 5 |
Vulgar | 3 |
Water resources | 2 |
Water supply | 1 |