в духе | |
gen. | inspired by; in the spirit of; a la; in fine fettle; in keeping with the spirit of; in line with |
cinema | in the vein of |
fig. | in keeping with; in the mood |
Дали | |
gen. | Dali |
| |||
inspired by (goroshko); in the spirit of (WiseSnake); a la; in fine fettle (Pippy-Longstocking); in keeping with the spirit of (Alexander Demidov); in line with (4uzhoj); -esque; very (suburbian); in; prime twig | |||
in the vein of (e.g. "Knockout "– кино в духе "Её звали Никита" andrew_egroups) | |||
in keeping with (In keeping with the ancient lore concerning these dwarves, the fire burning in this open-air fireplace remained fully lit and blazing, in spite of the torrential rain pouring down upon it. ART Vancouver); in the mood (Vadim Rouminsky) | |||
to the tune of (boggler) | |||
on the lines | |||
| |||
in the manner of (kee46) |
в духе : 518 phrases in 54 subjects |
Advertising | 8 |
American usage, not spelling | 5 |
Art | 1 |
Australian | 5 |
Automobiles | 1 |
Bookish / literary | 1 |
Business | 4 |
Business style | 1 |
Caspian | 1 |
Chess | 11 |
Christianity | 1 |
Cliche / convention | 4 |
Contextual meaning | 2 |
Dialectal | 1 |
Diplomacy | 9 |
Disapproving | 1 |
Economics | 2 |
Electronics | 4 |
Explanatory translation | 1 |
Figurative | 1 |
Figure of speech | 3 |
Foreign affairs | 1 |
Formal | 2 |
General | 248 |
Historical | 1 |
Idiomatic | 13 |
Informal | 33 |
International relations | 2 |
Italian | 1 |
Latin | 1 |
Law | 6 |
Literature | 9 |
Makarov | 52 |
Mathematics | 1 |
Military | 6 |
Music | 1 |
Mythology | 1 |
Obsolete / dated | 10 |
Perfume | 4 |
Philosophy | 2 |
Poetry terminology | 1 |
Politics | 11 |
Proverb | 6 |
Psycholinguistics | 1 |
Psychology | 3 |
Religion | 18 |
Rhetoric | 1 |
Sakhalin S | 1 |
Scientific | 2 |
Scottish usage | 1 |
Security systems | 2 |
Slang | 5 |
Statistics | 1 |
United Nations | 4 |