Russian ⇄ English

вытяжная труба stresses
gen.	vent-pipe; suction tube (Александр Рыжов); chimneys
aerohydr.	air trunk
auto.	pick-up pipe; ventilator tube; aspirant tube; ventilating duct
cem.	chimney flue
chem.	stack (при естественной вентиляции)
construct.	sucking tube; ventilation shaft; breather tube; draught tube; air chimney; air flue; exhaust stack; vent shaft; suction pipe; vent; vent pipe (в канализации); ventilating pipe (в канализации); charging flue; ventilation pipe (возвышающаяся над крышей)
dril.	flue
ecol.	exhaust tube
el.	draft pipe; extraction tube
fire.	ventilation tube
forestr.	vomit pipe
Makarov.	vent-peg
media.	smoke exhauster (киноаппаратной); vent stack (напр., фонаря кинопроектора или киноаппаратной)
met.	draft stack; draft flue; chimney stack
mil., tech.	exhaust duct
nautic.	induction pipe; extraction pipe; vent pipe (на танкере); ventilating pipe (на танкере)
O&G, sakh.	vent stack
oil	vent pipe
polym.	blow stack; exhaust pipe; flue pipe; vent tube
shipb.	extract shaft; foul air pipe; ventilating pipe
tech.	ventilation pipe (канализационной сети); antisiphon pipe (канализационной сети); discharge flue; puff pipe (канализационной сети); stack; air channel; draft tube; chimney
textile	exhaust pip
therm.eng.	air conduit; aspirating tube; uptake
вытяжная вентиляционная труба
mil., tech.	vent pipe
вытяжная дымовая труба
mech.eng.	chimney

вытяжная труба: 54 phrases in 25 subjects

Agriculture	2
Cement	2
Construction	5
Ecology	1
Electronics	2
Energy industry	4
Food industry	1
General	3
Geology	1
Meat processing	1
Mechanic engineering	3
Military	1
Mining	3
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nuclear physics	2
Oil / petroleum	4
Oil and gas technology	1
Oilfields	1
Polymers	1
Public utilities	2
Religion	1
Sakhalin	2
Solar power	1
Transport	8
Wood processing	1