Russian ⇄ English

выступать с речью stresses
gen.	harangue; speak a piece (и т. п.); speak; deliver a speech; deliver an address (Andrey Truhachev); give; declaim; elocutionize; discourse (Andrey Truhachev)
Gruzovik	give a speech; make an address
dipl.	take the floor
Makarov.	make a speech; recite a piece (и т. п.); say a piece (и т. п.)
polit.	deliver remarks (Alex_Odeychuk)
выступать с речами
dipl.	stump
media.	do talks (Ольга Матвеева)
выступая с речами
gen.	stump

выступать с речью: 22 phrases in 6 subjects

American usage, not spelling	1
Diplomacy	2
General	10
Informal	1
Makarov	7
Mass media	1