Russian ⇄ English

выпирать v stresses
gen.	protuberate; bulb; bulge; butt; upthrust; jut (Aly19); butt out (В.И.Макаров)
Gruzovik	push out (impf of выпереть); shove out (impf of выпереть); stick out (impf of выпереть)
Игорь Миг	boot out
fig.	burst out (from)
Gruzovik, fig.	kick out (impf of выпереть); throw out (impf of выпереть); break out from (impf of выпереть); be too obvious (impf of выпереть); be too prominent (impf of выпереть); burst out from (impf of выпереть)
inf.	push out; shove out; force out; stick out
Makarov.	jut out
mil., arm.veh.	project
mil., tech.	bulk; jack-knife (о крепи подземной выработки)
mining.	swell out; upheave
slang	give the bum's rush (Anglophile)
tech.	protrude; bulge out
выпираться v
gen.	break out (from); push out; shove out; be too prominent
Gruzovik	bulge out (impf of выпереться); protrude (impf of выпереться); stick out (impf of выпереться)
fig.	burst out (from); be too obvious
fig., inf.	kick out; throw out
выпирающий adj.
gen.	knuckled (как косточка)
anat.	prominent (Andrey Truhachev)
Makarov.	exserted (о тычинках)

выпирающий : 20 phrases in 9 subjects

Agriculture	1
American usage, not spelling	2
Bridge construction	1
Construction	3
General	8
Informal	1
Military	2
Rude	1
Slang	1