 |
всё устроено
| он собирается встретить нас в аэропорту
| всё устроено | |
| gen. | all is done; everything has been arranged; be fixed up it's all fixed up |
| всё устроилось | |
| gen. | everything worked out |
| всё устроится | |
| gen. | things will work themselves out; things will work out |
| всё устроить | |
| gen. | arrange matters; square away; get it made |
| он собирается встретить нас в аэропорту | |
| gen. | he is going to meet us at the airport |
| |||
| arrange matters ("Come back with your money. The coin may or may not be here, but if I am satisfied with your behaviour, I will arrange matters." (Raymond Chandler) – я всё устрою ART Vancouver); square away (Taras); get it made (в жизни Alex Lilo) | |||
| have everything lined up (VLZ_58) | |||
| |||
| all is done; everything has been arranged; be fixed up it's all fixed up | |||
| |||
| things will work themselves out (Things will work themselves out, I'm sure. ART Vancouver); things will work out | |||
| |||
| everything worked out | |||
| всё устроено: 33 phrases in 5 subjects |
| General | 23 |
| Informal | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 6 |
| Mechanic engineering | 1 |