 |
вступает в силу с даты
| указанной в
| вышеупомянутом
| Перечне
| и
| ежегодно
| продлевается
| до
| расторжения
| любой из сторон
| вступать в силу с даты | |
| O&G, sahk.r. | be effective from |
| указанный в | |
| busin. | indicated on |
| offic. | referred to in |
| вышеупомянутый | |
| gen. | above; aforecited; aforementioned; before-mentioned; last-mentioned; pre-cited |
| перечень | |
| gen. | bead-roll |
| и | |
| gen. | and |
| ежегодно | |
| gen. | from year to year |
| продлеваться | |
| gen. | drag on |
| до | |
| O&G, tengiz. | upstream |
| расторжение | |
| gen. | breaking off |
| любая из сторон | |
| busin. | either party |
| |||
| be effective from | |||
| вступает в силу с даты: 9 phrases in 3 subjects |
| Law | 6 |
| Sakhalin | 1 |
| Sakhalin R | 2 |