Russian ⇄ Bulgarian English

возникать в силу закона stresses
law	arise by virtue of law (Common (joint and shared) property shall arise by virtue of law or on the grounds of a transaction aldrignedigen)
возникает в силу закона
law	arising by operation of law (triumfov)