Russian ⇄ English

видный adj. stresses
gen.	visible; outstanding; eminent (He has tonight earned an eminent place in the roll of the benefactors of our town; and he is worthy of many imperishable songs.); prominent; stately; conspicuous; sightly (привлекательный, приятный на вид); presentable; distinguished; notable; marked; preeminent (bigmaxus); salient (bigmaxus); of note; apparent; discernible (доступный зрению Азери); ranking; highly respected (He is a famous and highly respected scientist. Andrey Truhachev); fair; strapping; viewly; in sight; noticeable; exposed (fully exposed face sankozh)
Gruzovik	important
Игорь Миг	high-profile (деятель); highest ranking
amer.	sightly (на расстоянии)
busin.	considerable
inf.	handsome (Andrey Truhachev); attractive (Andrey Truhachev)
nautic.	promontory
shipb.	observable
uncom., obs.	portly
видно adv.
gen.	there is (в значении имеет место olga garkovik); it can be seen; it appears; apparently; it would seem (Andrew Goff); observably; clear; obvious; visible
Gruzovik	in sight (adv, as pred); it is apparent (as pred); it is evident (as pred); seen (adv, as pred); visible
math.	one can see; clearly; obviously; evidently; evidently; obviously
-видный adj.
Makarov.	-shaped (как компонент сложных слов); -type
- видный adj.
gen.	shaped (leaf-shaped листовидный)
оно видно adv.
idiom.	can tell (Yeah, we can tell you're hammered. It's pretty obvious. scatteredquotes.com Shabe)
видно adv.
math.	it is obvious; it is seen

видно : 776 phrases in 68 subjects

Advertising	3
Agriculture	1
American usage, not spelling	6
Architecture	1
Automobiles	1
Aviation medicine	1
Biology	1
Bookish / literary	1
Business	2
Caspian	1
Chess	4
Cinematography	1
Cliche / convention	4
Combating corruption	1
Diplomacy	5
Dog breeding	1
Education	1
Environment	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
Figurative	2
Figure of speech	2
General	371
Grammar	1
Horticulture	1
Idiomatic	7
Informal	21
Information technology	1
Insurance	1
International Monetary Fund	4
Karachaganak	1
Law	2
Linguistics	1
Literature	2
Makarov	144
Mass media	12
Mathematics	33
Medical appliances	1
Meteorology	3
Military	3
Military lingo	1
Name of organization	3
Natural resourses and wildlife conservation	2
Nautical	2
Navigation	1
Non-governmental organizations	1
Obsolete / dated	1
Oceanography & oceanology	1
Oil / petroleum	3
Oil and gas	1
Politics	8
Polygraphy	1
Production	10
Proverb	46
Publishing	2
Real estate	2
Religion	2
Rhetoric	2
Sakhalin	3
Sakhalin R	2
Saying	1
Scientific	12
Slang	3
Technology	5
Telecommunications	1
Television	2
Uncommon / rare	1
United Nations	3
Vulgar	4