DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
вести учётstresses
gen. journal (происходящего: Once in New York, Paquette's girlfriend, who later became his wife, insisted the dream had been a warning that helped him avoid a fatal outcome. Despite initially dismissing this, his experiences and frequent prophetic dreams began to challenge his staunch materialist views. Paquette revealed he started journaling his dreams to disprove their prophetic nature. Contrary to his expectations, however, his dreams frequently predicted future events, sometimes with remarkable accuracy. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); keep a tab on; keep stock of (Гевар); maintain record of (...to maintain record of results of daily test of signal equipment installed on locomotives and the name of the person performing the test. 4uzhoj); keep books; keep count; keep record (Stas-Soleil); keep accounts (record money received and spent, record business dealings. BED Alexander Demidov); maintain books (Ремедиос_П)
Gruzovik take stock
account. hold records and reports (запасов, отгруженных товаров и т.п. sankozh)
busin. maintain a file (responsibility to maintain a file containing all public information ART Vancouver); keep record of
econ. keep track of (чего-либо dimock); keep score (VLZ_58); maintain records
el. keep account; keep records of; keep tabs on
forestr. tally
idiom. keep reckoning of (VLZ_58)
libr. record
logist. keep a record of
Makarov. file; keep a record; keep a tab on something (чего-либо)
med. keep track (amatsyuk)
O&G, sahk.r. maintain accounting (счета; accounts)
O&G, sakh. maintain accounting
oil maintain accounts
tax. maintain keep records; keep records
вести учёт: 67 phrases in 19 subjects
Accounting8
Agriculture1
Aviation3
Business6
Diplomacy1
Economy2
Electronics2
European Bank for Reconstruction and Development1
Formal1
General22
Labor law1
Law2
Logistics3
Makarov6
Military2
Oil and gas1
Programming2
Sakhalin2
Technology1