Russian ⇄ English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

важный adj. stresses
gen.	big-picture (Take care of money and big-picture financial issues as soon as possible next week. VLZ_58); operative (VLZ_58); far reaching; weighty; substantial; solemn; key-note; significative; outstanding; remarkable; key; great (Notburga); exciting; important; significant; haughty; of importance; essential; grave; consequential; considerable; big; momentous; bigwig; big shot; influential; of great moment; material; donnish; earnest; fateful; portentous (о человеке); purposeful; responsible; serious; relevant; big-league; high-up; Hogen Mogen; newsworthy (о событии); peacocky; vital; on the front burner; full-dress; prot-; proto-; integral (integral to – важный для – Since the breakup of the Soviet Union, Gazprom has worked to regain control of the web of pipelines that are integral to its business and Russia’s geopolitical positioning in Eastern Europe. NYT Alexander Demidov); of great significance (zeev); core (zeev); precious (Notburga); ambitious (tavost); big league; authoritative; cold; demure; high; majestic; majestical; lordly; important thing; chargeable; full dress; high up; of consequence; as proud as a peacock; notable (MichaelBurov); on one's high horse; of great importance; impressive; constitutive; on the map; ponderous; pregnant; solid; self-important; grand
Gruzovik	pompous; pretentious
account.	chief
amer., inf.	some
bot.	sage
busin.	ranking; critical; distinguished; of significance; valuable
dipl.	instrumental; dramatic; high-powered; major; newsworthy (о событий); overriding
el.	of interest (ssn)
fig.	poised; tight laced
fin.	principal
Gruzovik, inf.	fine
industr.	needle-moving (thefreedictionary.com Lao_She)
inf.	big-ticket (If you think letting your mind wander is a good use of your day, then you really are daydreaming. Snap out of it earlier rather than later. Spend your energy tackling big-ticket items. VLZ_58); bigwigged; hot red (Yeldar Azanbayev)
irish.lang.	fat (о человеке ad_notam)
IT	sensitive
Makarov.	all-in-all; consequent; formidable; intrinsic; live; good
math.	main; of considerable import (A.Rezvov)
med.	basilic
media.	challenging
mil., lingo	hot (MichaelBurov)
modern	big-time (Nuto4ka)
obs.	materiate
progr.	most important (ssn); useful (ssn)
relig.	crucial
slang	red hot red-hot; heavy; red hot; red-hot; big-time (Paul started singing on big-time television. == Паша начал петь по крутому телеканалу.)
uncom.	puffy
важное adj.
gen.	much (что-либо заслуживающее внимания); important things
нечто важное adj.
gen.	big thing (т.е. имеющее значение)
важные adj.
comp., MS	spotlight (A category of apps given special prominence in the Microsoft store via editorial programming)
самый важный adj.
gen.	first-rate
"важный" adj.
ital., mus.	serioso

важная в: 124 phrases in 28 subjects

Aviation	2
Business	2
Caspian	1
Communications	3
Diplomacy	3
Ecology	1
Economy	3
Formal	1
General	29
Informal	1
Information security and data protection	1
Law	1
Machine tools	1
Makarov	28
Mass media	3
Mathematics	1
Military	13
Music	1
Philosophy	1
Polygraphy	1
Power system protection	1
Programming	16
Rhetoric	1
Road works	1
Scientific	2
Slang	1
Sociology	1
Theatre	4