быть потрясенным | |
gen. | have a shock; be gobsmacked; reel from; reel from |
amer. | blindside |
Makarov. | stand stunned |
быть потрясённым | |
gen. | be stunned; be stunned |
invect. | turn blue; shit green |
глупость | |
gen. | stupidity |
| |||
be stand stunned; be stunned; get a belt out of (чем-либо); reel (They reeled at the news. joyand) | |||
do one's nut; have a willy | |||
turn blue (green); shit green (blue) | |||
get a belt out of something (чем-либо) | |||
| |||
have a shock (linton); be gobsmacked (Poles usually are gobsmacked when a foreigner speaks Polish to them. Regardless of whether you’re Russian, Ukrainian or Canadian and how many mistakes do you make Poles are very friendly to those who strive to speak their language. Alex_Odeychuk); reel from (не успеть оправиться от последствий (чего-либо, напр., стихийного бедствия) Andrey250780); reel from (чего-либо) (стихийного бедствия, например; не успеть оправиться от последствий (чего-либо, напр., стихийного бедствия) Andrey250780) | |||
blindside (новостью, событием; We were all blindsided by the news of her sudden death. Val_Ships) | |||
stand stunned |
быть потрясённым : 57 phrases in 5 subjects |
General | 21 |
Idiomatic | 1 |
Informal | 1 |
Makarov | 33 |
Scientific | 1 |