Russian ⇄ English

благодарить v stresses
gen.	thank; say thank you; thank for (за что-либо); bless; give a shoutout (VLZ_58); be thankful for (за что-либо Johnny Bravo); express gratitude (Юрий Гомон); commend (Mr. Wolf); con; con thanks; offer one's thanks
dipl.	return thanks
fig.of.sp.	give back (Ivan Pisarev)
Gruzovik, obs.	give a bribe (impf of поблагодарить)
intell., slang	reimburse
law	show one's appreciation; extend appreciation to (someone – кого-либо Leonid Dzhepko); express appreciation to (someone – кого-либо Leonid Dzhepko)
obs.	accord a thank; bid godyeld; bid godyield; remercie; remercy
relig.	give thanks
slang	see (давать взятку)
torped.	appreciate (за что-либо, smth.)
благодарю v
gen.	obliged (- Could I have a sip? – Heck, take the whole can. I can't drink the darn thing without a straw. – Obliged. – Mmm. Taras)
благодаря v
gen.	owing to (sb., sth., кому-л., чему-л.)
busin.	be down to (smb, кому-л.); thanks to (smth, чему-л.)
seism.	owing to...
благодарю adv.
gen.	thank you; gramercy; thanks a bunch (Alexander Matytsin); appreciate it (HarlemHomeboy)
old.fash.	you have my gratitude (4uzhoj); you have my thanks (4uzhoj)

благодарю: 159 phrases in 29 subjects

Aviation	2
British usage, not spelling	1
Business	11
Business style	1
Cliche / convention	6
Computing slang	2
Cultural studies	1
Diplomacy	2
Formal	6
General	76
Idiomatic	2
Informal	10
Ironical	2
Makarov	14
Mass media	1
Military	1
Officialese	3
Philosophy	1
Politics	5
Quotes and aphorisms	1
Rhetoric	1
Rugby football	1
Sakhalin	2
Scientific	2
Slang	1
Sports	1
Technology	1
Telecommunications	1
Trade unions	1