DictionaryForumContacts

   Russian English
Google | Forvo | +
бесканальная прокладка
 бесканальная прокладка
construct. channelless laying; channel-free laying
| трубопровода
 трубопровод
busin. carrier
O&G PL; conduct pipe; tubing
oil flowline; line pipe; passage

to phrases
бесканальная прокладкаstresses
construct. channelless laying (comment from Mixer: Под бесканальной прокладкой подразумевается прокладка трубопроводов непосредственно в земле, а не в защитных кожухах или каналах (например из бетонных элементов). Термин trench здесь неуместен, так как для бесканальной прокладки в земле все равно роется траншея, если только это не короткий трубопровод, выполняемый методом "прокола" или шнекового бурения, например под дорогами и т.д., но в таких случаях трубы, как правило, прокладываются в защитном кожухе (casing) multitran.com MichaelBurov); channel-free laying (см. channelless laying MichaelBurov)
hydr. channel-free laying (труб; см. channelless laying MichaelBurov)
бесканальная прокладка: 8 phrases in 3 subjects
Construction5
General1
Hydraulic engineering2