Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verb
|
verb
|
to phrases
баловаться
v
stresses
gen.
dally
(чем-либо)
;
dip
;
fool
;
experiment
(чем-либо)
;
piddle
;
fool with
(играть, с чем-либо)
;
fiddle around
(чем-либо – with something
Anglophile
)
;
be naughty
(шалить
kee46
)
;
be noisy
(шалить
kee46
)
;
run wild
(
tiolian
)
;
fool around
(
Abysslooker
)
;
toy
;
dabble
(
driven
)
;
usually in the Continuous be fooling
;
mess with
(чем-л.:
Finally caught the culprit who has been messing with our patio furniture... a raccoon! Any tips for getting them to go away and never come back?
ART Vancouver
)
Gruzovik
frolic
;
get up to monkey tricks
;
play about
;
play pranks
;
behave badly
;
enjoy oneself
amer.
fool around
(
Maggie
)
;
horse around
(The boys were horsing around on the boat when one of them fell overboard.
Val_Ships
)
;
goof off
(
Maggie
)
avunc.
fuck around with
(с чем-либо
Andrey Truhachev
)
brit.
create
(
VLZ_58
)
cook.
treat oneself
(чем-либо
Andrey Truhachev
)
fig.
dabble in
(
I used to dabble in painting – я баловался живописью
Рина Грант
)
Gruzovik, inf.
play with
;
neck
(kiss and touch in a sexual way)
;
amuse oneself
with
;
be promiscuous
;
treat oneself
to
;
be up to mischief
;
indulge in
;
play
with
;
toy
with
;
get up to monkey business
;
plunder
inf.
toy
(with)
;
lark about
(о детях
Andrey Truhachev
)
;
mess around
(
Юрий Гомон
)
;
mess up
(
george serebryakov
)
;
fool around with
(informal
Пчёлка_83
)
;
be naughty
;
be mischievous
;
play with
(with с + instr., something dangerous)
;
dabble
(with instr., in)
;
indulge
(in)
Makarov.
dabble in
;
dip in
;
dip into
;
get up to mischief
;
piddle about
;
piddle around
;
piddle away
;
toy with
;
dabble at
баловать
v
gen.
pamper
(
She pampered herself with a trip to the beauty salon.
cambridge.org
)
;
render effeminate
(
alexs2011
)
;
fond
;
make much of one
(кого-л.)
;
make much of
;
spoil
;
trifle
;
coddle
;
indulge
(to allow someone to do what they want or enjoy:
He loves his wife and indulges his sons. • He did not agree with indulging children. • My aunt indulges the children dreadfully.
)
;
cosset
;
cocker
;
cosher
;
dandle
;
grandmother
;
featherbed
;
baby
(кого-либо)
;
humour
;
mollycoddle
;
humor
;
feather-bed
(
Anglophile
)
;
molly-coddle
;
pander
(кого-либо)
;
pet
;
treat
(
florecita
)
;
peat
busin.
pamper with
dial.
pettle
ed.
cherish
Gruzovik, inf.
get up to monkey business
;
plunder
;
amuse oneself with
;
play with
;
toy
with
;
play about
;
play up
;
dabble in
;
gambol
;
sport
;
amuse oneself
with
;
be promiscuous
;
be naughty
;
play
with
;
be up to mischief
Gruzovik, obs.
plunder
Gruzovik, uncom.
be naughty
inf.
neck
inf., obs., dial.
get up to monkey business
;
plunder
Makarov.
cosher up
;
pander to
(кого-либо)
;
render delicate
uncom.
cocker
(детей)
балующийся
prtc.
Игорь Миг
mischievous
Russian thesaurus
баловаться
v
gen.
баловать
баловаться
:
69 phrases
in 12 subjects
American
usage, not spelling
1
Australian
1
Cooking
1
General
37
Idiomatic
1
Informal
1
Law
1
Makarov
17
Obsolete / dated
1
Rude
1
Slang
6
Vulgar
1
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips