| |||
asta-sila (восемь однодневных правил моральной дисциплины, или восемь обетов — сокращённый вариант «десяти правил»; эти восемь обетов миряне-буддисты принимают по определённым дням) | |||
nyin zhag gcig pa’i tshul khrims brgyad (восемь однодневных правил моральной дисциплины, или восемь обетов (сокращённый вариант «десяти правил»), которые миряне-буддисты принимают по определённым дням) |