ах ты | |
gen. | hoot |
emph. context. | you |
inf. | why you |
сукин сын | |
gen. | s-o-b; son of bitch; son of a sea cook; skunk |
| |||
hoots (chajnik); ugh (выражение удивления, досады, и т.д. Побеdа); hoot (выражает досаду, неодобрение, нетерпение); tut (выражает нетерпение, досаду или упрёк) | |||
| |||
hoot (выражает нетерпение, досаду) | |||
you (в оскорблении: You bastard! Юрий Гомон) | |||
why you (Нередко – перед угрозой или обзывательством Bartek2001) |
ах ты : 39 phrases in 8 subjects |
American usage, not spelling | 3 |
Childish | 8 |
General | 18 |
Informal | 4 |
Low register | 1 |
Makarov | 3 |
Obsolete / dated | 1 |
Vulgar | 1 |