адаптерная плата

адаптерная плата
comp.	adapter board

| устанавливаемая в

устанавливать в
IT	set

| слоте расширения

слот расширения
mech.	expansion slot
слот расширения EISA
el.	EISA slot; enhanced industry standard architecture slot
слот расширения EISA + VLB
el.	EISA + VLB slot
слот расширения ISA
el.	industry standard architecture slot
слот расширения ISA + VLB
el.	ISA + VLB slot

| или

или
tech.	ditto

| персонального компьютера

персональный компьютер
comp.	personal machine

| этот

это
gen.	this

| адаптер

SCSI-адаптер
comp., net.	SCSI adapter

| может

мочь
gen.	can

| управлять

управляться
gen.	cope

| главной шиной

главные шины
el.	main buses

| и

и
gen.	and

| передавать данные

передавать данные
media.	line up

| к

к
gen.	to

| основной памяти

основная память
tech.	main memory

| компьютера

Web-компьютер
IT	Web-centric network computer

| независимо от

независимо от
seism.	apart from

| главного процессора

главный процессор
tech.	host processor