 |
Руки вверх
| Не стреляйте
| Руки вверх! | |
| gen. | Put your hands in the air! |
| slang | Reach for it, pal! |
| руки вверх | |
| gen. | hands up |
| sport. | hands above heat; arms held upward |
| руки вверх! | |
| gen. | stick up 'em up! |
| inf. | put them up! |
| Makarov. | bail up! |
| mil. inf. | stickem up!; stick'em up! |
| не стрелять! | |
| mil. | hold your fire! |
| |||
| stick up 'em up!; hands up!; grab a little air; grab air; put them up | |||
| put them up! | |||
| bail up! | |||
| stickem up! (команда при пленении); stick'em up! (команда при пленении) | |||
| put up | |||
| |||
| hands up | |||
| hands above heat; arms held upward; arms stretched upward; arms up; arms upward; hold arm upward | |||
| |||
| Put your hands in the air! (Technical) | |||
| Put 'em up! (команда) | |||
| Reach for it, pal! (амер. сленг ART Vancouver) | |||
| |||
| "arms upward raise!"; "arms upwards raise!" | |||
| Руки вверх: 48 phrases in 13 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Basketball | 2 |
| Buddhism | 1 |
| General | 9 |
| Gymnastics | 2 |
| Makarov | 5 |
| Military | 1 |
| Music | 1 |
| Regional usage other than language varieties | 1 |
| Slang | 1 |
| Sports | 22 |
| Torpedoes | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |