Психические расстройства

Psychiatric disorders (Example: Psychiatric disorders may also be present in these patients. (Возможный перевод: Психические расстройства могут также наблюдаться (или присутствовать, или быть) у этих пациентов. Пазенко Георгий)

психическое расстройство

gen.

thought disorder; psychological disorder (fullysmiling); psychiatric disturbance; mental health issue (people with mental health issues • distinguishing between genuine paranormal experiences and a mental health issue ART Vancouver)

Игорь Миг

bio-chemical imbalance

avia.

psychotic breakdown; psychotic disorder; psychological disability (The Disability Discrimination Act (1992) defines psychological disability as "any condition which affects a person's thought processes, understanding of reality, emotions or judgement or which results in disturbed behaviour, for example, a person with a psychological disability, neurosis or personality disorder" sankozh)

avia., med.

alienation; mental alienation

busin.

mental disturbance

idiom.

a few sandwiches short of a picnic (Interex)

law

mental derangement; mental insanity; unsound mind; mental disease; unsoundness; unsoundness of mind

Makarov.

derangement of mind; mental trouble

med.

abalienation; phrenopathy; psychonosema; aberration; derangement; mental distress; mental impairment (yo); mental disorder (any illness with significant psychological or behavioral manifestations that is associated with either a painful or distressing symptom or an impairment in one or more important areas of functioning. Brit Alexander Demidov); mental aberration (A deviation in mental function. Wikt Alexander Demidov); mental health condition (grafleonov); psychiatric disorder; psychic disorder; psychotic break

med., inf.

emotional illness

psychiat.

psychiatric condition (Dimpassy); psychiatric problem

psychol.

mental illness; psychogenic disorder (нарушение)

psychopathol.

mental affliction (Andrey Truhachev)