 |
в долгом
| ящике
| в долг | |
| gen. | on credit |
| в долгах | |
| gen. | in Queer street; in the red |
| Makarov. | in debt; to the bad |
| Scotl. | under water |
| slang | in the hole |
| в долгу | |
| gen. | indebted; behindhand; in debt |
| ящик | |
| gen. | box |
| |||
| indebted; behindhand; in debt | |||
| in a hole | |||
| in arrears; in the red | |||
| in the hole | |||
| |||
| in Queer street; in the red (Anglophile) | |||
| in debt; to the bad | |||
| under water | |||
| in the hole | |||
| |||
| on credit; on trust; on upon trust | |||
| on the nod (A flashly attired individual lobbed into a well-known King Street bar the other day and espied a venerable old gentleman ordering some refreshment. With a view to securing a drink on the nod, the wearer of the gaudy raiment went up to him and said: "I fancy I've seen you before?" "Very probably," dryly explained the old 'un. "I am a pawnbroker!" • The sailor-men ... get their drinks and are not willing to pay. One day one of them carried the scheme so far as to get a drink on the nod and then to swallow the contents of the glass, into which he had poured a white powder that he carried with him. Feigning death, he was dragged out of the hotel by Joe, who was alarmed lest the police should appear and a dead drunk be found on the premises.) | |||
| on the cuff | |||
| в долгом: 1033 phrases in 64 subjects |
| Accounting | 3 |
| Advertising | 1 |
| Agriculture | 1 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 16 |
| Audit | 1 |
| Australian | 2 |
| Banking | 44 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 34 |
| Card games | 1 |
| Caspian | 1 |
| Chess | 1 |
| Cliche / convention | 2 |
| Commerce | 1 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Cultural studies | 1 |
| Diplomacy | 5 |
| Drilling | 1 |
| Ecology | 2 |
| Economy | 90 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 26 |
| Explanatory translation | 2 |
| Figurative | 3 |
| Figure of speech | 3 |
| Finances | 33 |
| General | 365 |
| Geology | 1 |
| Grammar | 2 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 17 |
| Informal | 16 |
| Insurance | 2 |
| International Monetary Fund | 23 |
| Investment | 4 |
| Jargon | 1 |
| Latin | 1 |
| Law | 59 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 171 |
| Mass media | 5 |
| Mathematics | 3 |
| Military | 2 |
| Military lingo | 1 |
| Notarial practice | 3 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Office equipment | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Poetic | 1 |
| Politics | 2 |
| Production | 2 |
| Proverb | 23 |
| Psychology | 1 |
| Radio | 1 |
| Religion | 2 |
| Rhetoric | 2 |
| Saying | 7 |
| Security systems | 1 |
| Slang | 23 |
| Sublime | 1 |
| Taxes | 1 |
| United Nations | 2 |
| Vulgar | 3 |
| Zoology | 1 |