|
|
gen. |
burned-out; burnt-out; burned out; burnt out; gutted by fire (The owners of an East Vancouver apartment block gutted by fire Tuesday are scheduled to appear in provincial court later this month in relation to allegations they failed to protect the building — already badly damaged by a previous blaze — against the risk of another fire. According to court documents, Fu De Ren and Feng Yan are facing bylaw charges of failing to provide 24-hour security patrol for "exterior Fire Watch" and failing to take precautions to "remove or reduce any hazard or risk of fire, explosion, or danger to life and property." (cbc.ca) ART Vancouver) |
el. |
fried |
IT |
fried (об аппаратуре) |
Makarov. |
burn-out; burnt; burnt to a cinder (о кушанье) |
oil |
bubble |
|
|
el. |
cookie (напр. о компьютере) |
|
|
gen. |
burn (up); burn away; fire fang; burn to death (о человеке nabokov); get burned (на солнце ART Vancouver); die; die down; go out; perish; be alight; be dying (of); be on; blaze; ferment; flash; glitter; shine; char; be burnt down (Andrey Truhachev); burn oneself out; go up in flames (Alex_Odeychuk); burn down (kee46); be consumed (kee46); be used up (kee46); sunburn (на солнце. в р.я. – наиболее распространенное выражение, наряду с "солнечный ожог": Я сгорела, хотя у меня смуглая кожа, и я никогда в жизни не сгорала // Главное, не сгореть! В жарких странах наша кожа подвержена интенсивному воздействию ультрафиолета. 'More); be sunburned (usually be/get sunburned (with object) Cause to be affected with sunburn.
: ‘we got sunburned but didn't realize it because of the breeze' || you should take care not to get sunburned. 'More); get sunburned (usually be/get sunburned (with object) Cause to be affected with sunburn.
: ‘we got sunburned but didn't realize it because of the breeze' || you should take care not to get sunburned. 'More); be burned (up); be consumed (of fuel, firewood, etc.); wither (of vegetation) |
Gruzovik |
be on fire (pf of гореть) |
agric. |
be scorched; rot (of plants); shrivel; wither; fire-fang |
agric., Makarov. |
fire-fang |
comp., net. |
fry |
fig. |
be feverish; burn oneself out; burn (with); be dying of (with от or с + gen., shame, curiosity, etc.) |
fire. |
firefang |
Gruzovik, agric. |
rot (pf of сгорать) |
Gruzovik, bot. |
of plants shrivel (pf of сгорать); of plants wither (pf of сгорать); of plants be scorched (pf of сгорать) |
Gruzovik, fig. |
burn with (pf of сгорать); be dying of (pf of сгорать) |
inf. |
expire (напр., по окончании мероприятия набранные очки сгорают SirReal); down (of clothing, shoes, etc); wear out |
Makarov. |
go up; burn up; go up in smoke |
Makarov., agric. |
fire-fang (о зерне и т. п.) |
tech. |
burn; burn off; burn out |
|
|
idiom. |
be burned out (на работе jouris-t) |
|
|
progr. |
cookie (напр., о компьютере. См. RadioElectronics (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3 ssn) |
|
Russian thesaurus |
|
|
gen. |
см. перегореть (4uzhoj) |