|
|
| gen. |
bustling (Mermaiden); breezy (Alexey Lebedev); full of activity; intense; vivid (Hilova); bouncing; bubbly; hilarious; ebullient (Wakeful dormouse); life-like (MichaelBurov); buzzing (Significant investment into the centre’s regeneration has resulted in a buzzing gallery scene. (The Telegraph) Virgelle); sprightly; glowing; sprag; saucy; jaunty; gleg; busy (об улице); bobbish; lively; bright; animate; active (the market is active – на рынке царит оживление); pretty bobbish; brisk (of trade); vivacious; buoyant; much bucked; animated; jolly; bouncy; buckish; chirrupy; exhilarated; freck; sprightful; cheery; chirpy; merry; whisky; excited; rousing (о торговле и т.п.); zesty; spunky; bundle of energy (One who is especially lively, continually active, or industrious. Interex); galvanizing (Ant493; это, вообще-то, прилагательное или причастие N21); flourishing (flourishing trade routes to the Far and Middle East ART Vancouver); jocund; pleasant; spirited; zippy; convivial (party bigmaxus); bright-eyed, bushy-tailed (Artjaazz); bright eyed, bushy tailed (Artjaazz) |
| Gruzovik |
boisterous |
| amer. |
abundant (о месте: Dutch Harbor, Alaska is one of the world's most abundant fishing ports. Val_Ships); chirk; jazzy |
| dial. |
peart |
| econ. |
brisk (о спросе) |
| fr., mus. |
anime |
| geol. |
revived |
| idiom. |
bundle of nerves (A lively, continually active person. Interex) |
| inf. |
sparky; upbeat; snappy |
| ital., mus. |
animato |
| Makarov. |
alive; resurrected (о реке, к-рая после затопления вновь течёт по прежнему руслу); rushing (о торговле); up; roaring; travelled (о дороге) |
| nautic. |
active |
| obs. |
livelily; spiritful; spriteful; spritefulness; spritely |
| scottish |
crouse |
| slang |
happening (a happening area Mr. Wolf); up-beat (also upbeat) |
|
|
| gen. |
dynamic (dynamic city sankozh) |
| demogr. |
gentrified (О бедном районе, в который заселилось более творческое/ богатое/ богемное насаление, что простимулировало повышение среднего благосостояния населения района, но также отселению наименее защищенных слоев населения в более бедные районы Анастасия Беляева) |
|
|
| gen. |
piu allegro |
| mus. |
more lively (нотное указание) |
