Chinese ⇄ Russian

航线 hángxiàn stresses
gen.	морская трасса; воздушная трасса; траектория; линия курса; маршрут полёта
agric.	гон
avia.	курсовая линия; авиалиния; воздушная линия; авиационный маршрут
busin.	авиатрасса; аэролиния; линия
comp.	путь перемещения
ed.	курс
el.	проход; поточность; путь; рейсовая линия
law	воздушный путь; морская линия; водный путь; водная коммуникация
mil.	воздушная линия (трасса)
O&G	рейс
oil.proc.	трасса
tech.	фарватер; маршрут; аэромост; воздухлиния; маршрутная линия; линия полёта; авиалиния авиатрасса; маршрутная секция; маршрутная съёмка; надземная линия; секция маршрута; траектория полёта
航〔空〕线
avia.	авиалиния; авиатрасса; авиационная линия
tech.	аэролиния; воздушное направление; воздушный путь сообщения
轮船航线 hángxiàn
gen.	пароходная линия
〔作业〕航线 hángxiàn
avia.	гон
〔固定〕航线 hángxiàn
tech.	трасса
水上、空中航线 hángxiàn
gen.	линия
〔固定〕航〔空〕线
avia.	авиатрасса
〔应飞〕航线 hángxiàn
avia.	маршрут следования

航线: 2160 phrases in 36 subjects

Antennas and waveguides	4
Astronautics	4
Automobiles	3
Aviation	408
Business	17
Cartography	6
Computers	2
Economy	2
Electronics	8
Energy system	1
Environment	2
Fish farming pisciculture	1
General	457
Geology	3
Logistics	2
Measuring instruments	1
Medical	1
Military	92
Missiles	2
Nanotechnology	1
Nautical	65
Navigation	2
Navy	1
Oil and gas	4
Photography	5
Radio	6
Rail transport	10
Shipbuilding	14
Space	1
Sports	1
Technology	1029
Telecommunications	1
Topography	1
Transport	1
Travel	1
United States	1