 |
| 正: 15183 phrases in 207 subjects |
| Abbreviation | 4 |
| Accounting | 7 |
| Advertising | 7 |
| Aerodynamics | 10 |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| Agriculture | 7 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Anatomy | 2 |
| Antennas and waveguides | 13 |
| Archaic | 36 |
| Artillery | 6 |
| Astrometry | 1 |
| Astronautics | 26 |
| Astronomy | 12 |
| Automated equipment | 33 |
| Automobiles | 19 |
| Aviation | 178 |
| Banking | 2 |
| Biology | 12 |
| Bookish / literary | 5 |
| Botany | 1 |
| Bridge construction | 3 |
| Business | 163 |
| Cartography | 26 |
| Cement | 2 |
| Chemistry | 67 |
| Chess | 4 |
| Chinese | 20 |
| Chromatography | 1 |
| Cinema equipment | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Clothing | 1 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 1 |
| Computer networks | 5 |
| Computers | 27 |
| Construction | 52 |
| Contracts | 1 |
| Cooking | 6 |
| Corporate governance | 42 |
| Crystallography | 1 |
| Dentistry | 1 |
| Dialectal | 32 |
| Diplomacy | 8 |
| Drilling | 48 |
| Drug-related slang | 1 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 82 |
| Education | 219 |
| Elections | 1 |
| Electric machinery | 2 |
| Electrical engineering | 3 |
| Electricity | 9 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 652 |
| Energy industry | 3 |
| Environment | 11 |
| Figurative | 6 |
| Figure of speech | 21 |
| Finances | 15 |
| Fish farming pisciculture | 6 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 3 |
| Food service and catering | 6 |
| Football | 1 |
| Footwear | 1 |
| Foreign trade | 3 |
| Forestry | 5 |
| Formal | 1 |
| Gear train | 3 |
| General | 7182 |
| Genetics | 1 |
| Geochemistry | 4 |
| Geography | 9 |
| Geology | 99 |
| Geophysics | 11 |
| Gold mining | 1 |
| GOST | 1 |
| Grammar | 7 |
| Gyroscopes | 2 |
| Health care | 1 |
| Helicopters | 1 |
| Historical | 32 |
| Household appliances | 1 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Hydraulic engineering | 2 |
| Hydraulics | 2 |
| Hydrography | 4 |
| Hydrology | 1 |
| Ichthyology | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 35 |
| Information technology | 49 |
| International Monetary Fund | 75 |
| Internet | 3 |
| Investment | 1 |
| Ironical | 6 |
| Japanese language | 1 |
| Jet engines | 1 |
| Latin | 1 |
| Law | 246 |
| Linguistics | 12 |
| Literature | 7 |
| Machine components | 2 |
| Management | 1 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 658 |
| Mechanic engineering | 14 |
| Mechanics | 7 |
| Medical | 314 |
| Medical appliances | 1 |
| Metal science | 2 |
| Metallurgy | 16 |
| Meteorology | 6 |
| Metrology | 5 |
| Microelectronics | 17 |
| Microsoft | 4 |
| Military | 412 |
| Mineralogy | 2 |
| Mining | 14 |
| Missiles | 11 |
| Modern use | 2 |
| Music | 1 |
| Mycology | 1 |
| Mythology | 4 |
| Name of organization | 6 |
| Names and surnames | 1 |
| Nanotechnology | 9 |
| Nautical | 100 |
| Navigation | 1 |
| Nonstandard | 2 |
| Notarial practice | 2 |
| Nuclear and fusion power | 3 |
| Nuclear physics | 8 |
| Obsolete / dated | 29 |
| Oil / petroleum | 39 |
| Oil and gas | 50 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Oil processing plants | 159 |
| Oilfields | 4 |
| Optics branch of physics | 4 |
| Patents | 7 |
| Perfume | 2 |
| Pest control | 1 |
| Philosophy | 4 |
| Photography | 44 |
| Physics | 29 |
| Pipelines | 1 |
| Polite | 5 |
| Politics | 12 |
| Polygraphy | 3 |
| Polymers | 3 |
| Power electronics | 1 |
| Production | 4 |
| Proper and figurative | 2 |
| Proverb | 8 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 10 |
| Quality control and standards | 3 |
| Quantum electronics | 3 |
| Quantum mechanics | 1 |
| Radio | 42 |
| Radiolocation | 4 |
| Rail transport | 17 |
| Refrigeration | 1 |
| Religion | 38 |
| Rhetoric | 1 |
| Road works | 2 |
| Sakhalin | 1 |
| SAP | 1 |
| SAP tech. | 3 |
| Saying | 4 |
| Security systems | 2 |
| Seismology | 12 |
| Semiconductors | 1 |
| Sewing and clothing industry | 1 |
| Shipbuilding | 7 |
| Socialism | 1 |
| Sociology | 6 |
| Space | 2 |
| Spectroscopy | 1 |
| Sports | 9 |
| Stamping | 2 |
| Statistics | 19 |
| Stock Exchange | 2 |
| Surveying | 2 |
| Taiwan | 1 |
| Technology | 3108 |
| Telecommunications | 13 |
| Television | 1 |
| Tengiz | 2 |
| Textile industry | 12 |
| Theatre | 7 |
| Topology | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Transport | 1 |
| Travel | 1 |
| Typography | 2 |
| Ukrainian usage | 1 |
| Uncommon / rare | 2 |
| United Nations | 16 |
| Water resources | 2 |
| Water supply | 3 |
| Weapons of mass destruction | 2 |
| Welding | 4 |
| Welfare & Social Security | 1 |
| Wood processing | 4 |