Chinese ⇄ Russian

条 tiâo stresses
gen.	полоса; ветка; ветвь; статья; постатейно; последовательно; записка; листок; порядок; система; тяо; «бамбук» (назв. масти в игре в мацзян); разноситься; простираться; длинный; высокий; Тяо; полоска; прутьё прутье; стойка
busin.	мемо
el.	планка; панель; пруток; арматура; шина
O&G	брус
oil.proc.	слиток; строчечность
tech.	прут; параграф; пункт; лента; бар; брусок; выписка; прутьё; прутье; слэг; тесьма
条款 tiâo
gen.	статья
busin.	пункт
嵌条 tiâo
el.	втулка; сердечник; единица массы (1 slug= 14. 594кг)
条§ tiâo
gen.	параграф
法律、条约的条 tiâo
busin.	артикул
文件条 tiâo
O&G	пункт
法律、条约等的条 tiâo
gen.	артикул
条§ § tiâo
gen.	параграфы
金属条 tiâo
gen.	прут
金条 tiâo
IMF.	слиток золота
材料的条 tiâo
oil.proc.	полоса

条: 11788 phrases in 191 subjects

Abbreviation	9
Accumulators	1
Advertising	4
Aerodynamics	7
Aerohydrodynamics	6
Agriculture	28
Amphibians and reptiles	2
Animal husbandry	5
Antennas and waveguides	12
Archaeology	1
Archaic	1
Architecture	3
Automated equipment	10
Automobiles	25
Aviation	83
Bakery	1
Banking	6
Biology	17
Bookish / literary	1
Botany	21
British English spelling	1
Business	545
Cables and cable production	4
Cartography	3
Caspian	1
Cement	2
Chemistry	21
Chess	1
Chinese	2
Chromatography	1
Cinema equipment	2
Coffee	1
Commerce	1
Communications	4
Computer graphics	1
Computer networks	2
Computers	50
Construction	99
Cooking	90
Corporate governance	30
Crystallography	1
Cybernetics	1
Dialectal	13
Diplomacy	9
Drilling	10
Ecology	9
Economy	172
Education	171
Electric machinery	6
Electrical engineering	5
Electricity	3
Electrochemistry	1
Electronics	496
Energy industry	13
Entomology	2
Environment	23
European Union	4
Figurative	1
Figure of speech	9
Finances	35
Firefighting and fire-control systems	2
Fish farming pisciculture	3
Fishery fishing industry	7
Food industry	5
Food service and catering	2
Foreign affairs	1
Foreign trade	24
Forestry	12
Gas processing plants	1
Gear train	3
General	5413
Genetics	1
Geochemistry	2
Geography	3
Geology	73
Gold mining	1
Grammar	4
Historical	28
Horticulture	3
Household appliances	3
Humorous / Jocular	4
Hydraulics	1
Ichthyology	62
Idiomatic	1
Informal	13
Information technology	65
Insurance	19
International Monetary Fund	160
Internet	2
Jargon	4
Labor law	1
Latin	1
Law	432
Lighting other than cinema	1
Linguistics	11
Literally	15
Machine components	1
Management	1
Mathematics	153
Measuring instruments	4
Mechanic engineering	12
Mechanics	7
Medical	73
Metal science	1
Metallurgy	44
Meteorology	1
Metrology	7
Microelectronics	4
Military	124
Mineralogy	1
Mining	25
Missiles	1
Music	1
Name of organization	13
Nanotechnology	4
NATO	3
Nautical	38
Navigation	5
Navy	2
Notarial practice	3
Nuclear and fusion power	5
Nuclear physics	3
Obsolete / dated	6
Oil / petroleum	17
Oil and gas	49
Oil and gas technology	2
Oil processing plants	59
Oilfields	22
Operation systems	1
Organic chemistry	1
Ornithology	12
Packaging	1
Paleontology	1
Patents	7
Pharmacology	1
Photography	4
Physics	1
Physiology	2
Pipelines	1
Planning	1
Plastics	1
Political economy	2
Politics	11
Polygraphy	14
Polymers	8
Production	1
Proverb	7
Psychology	4
Pumps	1
Quality control and standards	2
Radio	9
Radiolocation	1
Radiology	1
Rail transport	14
Religion	6
Road works	2
Roll stock	2
Sakhalin	1
SAP tech.	2
Security systems	1
Seismology	4
Sewing and clothing industry	2
Shipbuilding	9
Silicate industry	4
Skydiving	1
Social science	1
Sociology	2
Space	3
Spectroscopy	1
Sports	4
Statistics	5
Stock Exchange	1
Taxes	1
Technology	2263
Telecommunications	9
Television	3
Tengiz	1
Textile industry	102
Theatre	1
Trade unions	1
Transport	10
Typography	3
United Nations	19
Watchmaking	1
Water resources	8
Waterskiing	1
Weapons and gunsmithing	1
Welding	24
Welfare & Social Security	2
Wood processing	7
Zoology	9