Chinese ⇄ Russian

摇头摆尾 yáotóu bǎiwěi stresses
gen.	мотать головой и вилять хвостом
fig.of.sp.	вне себя от радости; подлизываться; канючить; заискивать