Chinese ⇄ Russian

抬头望鹰，低头抓鸡——眼高手低 stresses
gen.	поднять голову и увидеть ястреба, опустить голову и поймать курицу - глаза видят далеко, да руки коротки; большие желания, но мало возможностей
proverb	хочется, да не можется; видит око, да зуб неймет