Chinese ⇄ Russian

折 zhé stresses
gen.	переломить; ломать; обламывать; разламывать (на куски); разделывать (мясо); выламывать по кускам (кости); сломать; перерезать; сокрушать; уничтожать; отбивать; давать отпор; громить; обличать (кого-л.); делать перерасчёт в; обменять на; компенсировать (чем-л., напр. долг); искупать (чем-л. вину); сделать скидку; скостить; уменьшить; сократить; решать; приканчивать (дело); подвергаться нападкам; натыкаться на препоны; переживать трудности; равняться; соответствовать; сообразно; соразмерно; соответственно; умереть (особенно: в молодом возрасте); десять процентов (ставки, цены после скидки или учёта); изгиб; излом (ср. напр. 波折, 曲折); пядь; четверть; акт (сцена, отрывок из пьесы юаньской драмы); погребальный одр (в виде решётки); квадратный жертвенник Земле; рвать
book.	потерять (в чем-л.); понести убыток; с потерей; в убыток
calligr.	поворот (кисти обратно по своему следу, приём изображения горизонтального и вертикального штриха)
econ.	по цене; по паритету (курсу)
hist., geogr.	Чжэ (местность на территории пров. Шаньдун)
math.	переводить в (другую меру)
〔骨〕折 zhé
med.	фрактура
Chinese thesaurus
折 zhé
instead.	摺 (книжка, сложенная гармошкой, для записи счетов и платежей)
折 shé
gen.	зигзаг
折 zhé, zhě
gen.	сокр. вм. 摺 загибать
折 zhē
gen.	вывернуть; перевернуть; опрокинуть; выложить; вылить; перевернуться; опрокинуться; просы́паться; пролиться
折 zhé, shé
gen.	подчиниться; покориться; капитулировать; складываться; сгибаться; складной
book.	ломаться; изламываться
折 shé
book.	обламываться; ломаный; испорченный; идти зигзагами; резко поворачивать; возвращаться по своим стопам (обратно)
tech.	складывать

折: 5187 phrases in 131 subjects

Accounting	8
Advertising	1
Aerohydrodynamics	3
Antennas and waveguides	12
Archaic	9
Architecture	4
Artillery	3
Astronautics	7
Astronomy	12
Audit	3
Automated equipment	4
Automobiles	6
Aviation	56
Banking	1
Biology	2
Business	233
Calligraphy	1
Cartography	3
Chemistry	10
Chinese	5
Chromatography	1
Combustion gas turbines	1
Commerce	1
Computers	27
Construction	41
Cooking	1
Corporate governance	9
Dialectal	9
Drilling	3
Economy	101
Education	20
Electricity	1
Electronics	160
Elevators	1
Energy industry	2
Engineering	1
Engines	1
Environment	1
Figurative	4
Figure of speech	31
Finances	47
Fishery fishing industry	2
Food industry	5
Foreign trade	5
Forestry	5
General	2334
Geology	59
Geophysics	1
Grammar	2
Historical	2
Household appliances	2
Hydraulic engineering	1
Hydrology	2
Industry	1
Informal	5
International Monetary Fund	40
Isolation	1
Jet engines	2
Laboratory equipment	1
Lasers	1
Law	21
Leather	2
Linguistics	8
Literally	9
Literature	2
Mathematics	28
Mechanic engineering	4
Medical	400
Metal science	1
Metallurgy	8
Metrology	1
Microsoft	5
Military	82
Mineralogy	1
Mining	4
Missiles	2
Nanotechnology	3
Nautical	44
Navy	1
Nonstandard	1
Nuclear and fusion power	1
Obsolete / dated	2
Oceanography & oceanology	2
Oil / petroleum	20
Oil and gas	21
Oil and gas technology	1
Oil processing plants	68
Oilfields	1
Ornithology	1
Pejorative	1
Photography	1
Physics	27
Poetic	17
Politics	3
Polygraphy	4
Polymers	2
Production	1
Proverb	2
Psychology	2
Quantum electronics	7
Radio	3
Radiolocation	3
Rail transport	15
Religion	2
Ritual	1
Road works	1
Roll stock	1
SAP finance	1
Saying	1
Seismology	25
Shipbuilding	8
Silicate industry	1
Slang	1
Sports	2
Stamping	1
Statistics	3
Strength of materials	1
Surgery	1
Technology	944
Telecommunications	4
Textile industry	20
Thermal engineering	1
Transport	2
Typography	7
Typology	1
United Nations	2
Veterinary medicine	1
Water supply	2
Weapons and gunsmithing	1
Welding	1
Wood processing	2