Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄ Russian
Google | Forvo | +
把
 把
gen. крепко держать в руке; крепко сжимать в руке; схватить; взять; править; направлять
 | 如
 如
gen. как

to phrases
把 bǎ,, bastresses
gen. крепко держать в руке; схватить; взять; править; направлять (руками); монополизировать; крепко забирать в руки; единолично держать в руках; охранять; защищать; стеречь; сажать; держать (ребёнка для испражнения); стягивать; скреплять; связывать; прилегать к; находиться в соседстве с...; оглобля; часто произносится -ba излишек; остаток; с (чем-то); с лишним; с чем-нибудь; больше (после разряда числительного или счётного слова); побратим; названый брат; обычно с суффиксом 子 или 儿 связка; сноп; вязанка; горсть; пригоршня; обхват; захват (пальцами руки); ба; полпяди (мера с 4 пальца); раз; разок (счёт действий, производимых над объектом без желания последнего); у (чего-л.); 动词 + ~ проверять пульс
O&G черенок
tech. держатель; вязка; гриф; державка; пакет; рукоять; черешок
把 bǎ,, ba
gen. крепко сжимать в руке; штука (счётное слово для предметов, имеющих ручку); пучок; глагол-предлог; посредством него прямое дополнение ставится перед глагольным сказуемым; перевод ― чаще всего винительным падежом; глагол-предлог, образующий конструкцию обстоятельства места около; возле; глагол-предлог, вводящий на позицию впереди сказуемого инструментальное дополнение; в предложениях пассивного строя вводит дополнение, обозначающее активно действующий субъект действия
把 bà
gen. ручка; рукоятка
把: 14267 phrases in 99 subjects
Accounting2
Advertising2
Agriculture3
Archaic17
Architecture2
Artillery2
Astronautics3
Automated equipment3
Automobiles4
Aviation16
Banking1
Biology1
Botany3
Business11
Chemistry1
Chess1
Chinese4
Clothing1
Commerce1
Computers1
Construction14
Cooking21
Cycling other than sport7
Dialectal30
Diplomacy5
Drilling3
Eastern Chinese5
Ecology1
Economy21
Education36
Electronics29
Figurative12
Figure of speech30
Finances2
Fish farming pisciculture1
Food industry4
Football1
Foreign trade5
General13280
Geography1
Grammar1
Historical1
Household appliances1
Idiomatic5
Informal50
Information technology3
International relations1
Jargon1
Law40
Leather1
Literally7
Machine components2
Mass media2
Mathematics5
Measuring instruments1
Mechanic engineering2
Mechanics1
Medical4
Metallurgy2
Middle Chinese19
Military78
Mining2
Music2
Nautical5
Navigation1
Nonferrous industry1
Nonstandard3
Northeastern Mandarin9
Obsolete / dated6
Oil and gas1
Oil processing plants9
Oilfields1
Painting1
Photography1
Politics2
Postal service1
Production1
Proverb5
Psychophysiology1
Radio1
Rail transport2
Regional usage other than language varieties1
Religion2
Rhetoric1
Shipbuilding1
Slang2
Southern Chinese2
Sports15
Sublime1
Technology358
Telecommunications1
Tennis1
Theatre1
Typography2
Ukrainian usage1
United Nations2
Weapons and gunsmithing3
Welding2
Wood processing2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips