 |
| 小: 22756 phrases in 256 subjects |
| 12 | |
| Accounting | 2 |
| Advertising | 6 |
| Aerodynamics | 6 |
| Aerohydrodynamics | 4 |
| Affectionate | 1 |
| Agriculture | 83 |
| American usage, not spelling | 6 |
| Amphibians and reptiles | 6 |
| Anatomy | 34 |
| Animal husbandry | 4 |
| Animation and animated films | 1 |
| Antennas and waveguides | 3 |
| Archaeology | 1 |
| Archaic | 31 |
| Architecture | 1 |
| Argentina | 1 |
| Armored vehicles | 2 |
| Art | 1 |
| Artillery | 2 |
| Astronautics | 19 |
| Astronomy | 30 |
| Automated equipment | 15 |
| Automobiles | 19 |
| Aviation | 134 |
| Bakery | 3 |
| Banking | 2 |
| Beijing dialect | 3 |
| Bioenergy | 1 |
| Biology | 53 |
| Biotechnology | 2 |
| Bookish / literary | 33 |
| Botany | 142 |
| Bridge construction | 1 |
| British English spelling | 1 |
| Business | 238 |
| Cables and cable production | 3 |
| Cartography | 3 |
| Caspian | 1 |
| Cement | 1 |
| Chemistry | 25 |
| Chess | 1 |
| Chile | 2 |
| Chinese | 37 |
| Cinema equipment | 1 |
| Cinematography | 3 |
| Clerical | 1 |
| Clinical trial | 1 |
| Clothing | 3 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 1 |
| Computer games | 1 |
| Computer networks | 3 |
| Computers | 30 |
| Construction | 47 |
| Contemptuous | 11 |
| Cooking | 134 |
| Corporate governance | 21 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Data processing | 1 |
| Derogatory | 8 |
| Dialectal | 120 |
| Diplomacy | 3 |
| Disapproving | 2 |
| Dog breeding | 2 |
| Drilling | 16 |
| Eastern Chinese | 10 |
| Ecology | 11 |
| Econometrics | 1 |
| Economy | 75 |
| Education | 358 |
| Electrical engineering | 5 |
| Electricity | 7 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 593 |
| Energy industry | 6 |
| Entomology | 7 |
| Environment | 22 |
| Epistolary | 5 |
| Ethnography | 1 |
| Figurative | 13 |
| Figure of speech | 44 |
| Finances | 16 |
| Fish farming pisciculture | 17 |
| Fishery fishing industry | 38 |
| Food industry | 18 |
| Food service and catering | 8 |
| Football | 1 |
| Foreign affairs | 1 |
| Forestry | 30 |
| Foundry | 3 |
| General | 13953 |
| Geochemistry | 1 |
| Geography | 254 |
| Geology | 70 |
| Geophysics | 3 |
| German | 1 |
| GOST | 2 |
| Grammar | 3 |
| Hematology | 1 |
| Historical | 31 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Hydrography | 1 |
| Hydrology | 8 |
| Ice formation | 1 |
| Ichthyology | 168 |
| Idiomatic | 12 |
| Immunology | 4 |
| Industry | 2 |
| Informal | 67 |
| Information technology | 30 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International law | 1 |
| International Monetary Fund | 43 |
| Internet | 2 |
| Invective | 27 |
| Ironical | 5 |
| Japan | 1 |
| Japanese language | 5 |
| Jargon | 23 |
| Jet engines | 6 |
| Labor organization | 1 |
| Law | 50 |
| Leather | 2 |
| Linguistics | 9 |
| Literally | 41 |
| Literature | 32 |
| Loan translation | 1 |
| Logic | 9 |
| Lower German | 1 |
| Machine components | 1 |
| Mammals | 38 |
| Management | 1 |
| Marketing | 4 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 223 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanic engineering | 8 |
| Mechanics | 4 |
| Medical | 1317 |
| Metallurgy | 28 |
| Meteorology | 4 |
| Microbiology | 1 |
| Microelectronics | 6 |
| Microsoft | 4 |
| Middle Chinese | 21 |
| Military | 237 |
| Mining | 25 |
| Missiles | 2 |
| Modern use | 10 |
| Museums | 1 |
| Music | 55 |
| Mycology | 14 |
| Mythology | 1 |
| Name of organization | 138 |
| Names and surnames | 1 |
| Nanotechnology | 1 |
| NATO | 3 |
| Nautical | 86 |
| Navigation | 2 |
| Navy | 2 |
| Nonstandard | 4 |
| Northern Chinese | 8 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Nuclear physics | 2 |
| Obsolete / dated | 19 |
| Oceanography & oceanology | 6 |
| Oil / petroleum | 11 |
| Oil and gas | 43 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oil processing plants | 107 |
| Oilfields | 7 |
| Oncology | 1 |
| Ophthalmology | 1 |
| Ornithology | 163 |
| Painting | 1 |
| Paleontology | 1 |
| Patents | 2 |
| Pejorative | 7 |
| Perfume | 2 |
| Pest control | 2 |
| Pharmacology | 1 |
| Philately / stamp collecting | 5 |
| Philosophy | 2 |
| Phonetics | 3 |
| Photography | 5 |
| Physics | 5 |
| Physiology | 3 |
| Pipelines | 1 |
| Plumbing | 1 |
| Poetic | 1 |
| Polite | 11 |
| Politics | 6 |
| Polygraphy | 6 |
| Polymers | 1 |
| Pompous | 1 |
| Production | 5 |
| Professional jargon | 1 |
| Proverb | 31 |
| Psychology | 1 |
| Quality control and standards | 3 |
| Quantum electronics | 1 |
| Radio | 14 |
| Radiolocation | 2 |
| Rail transport | 35 |
| Real estate | 1 |
| Refrigeration | 4 |
| Religion | 13 |
| Remote sensing | 2 |
| Research and development | 1 |
| Road works | 1 |
| Robotics | 1 |
| Roll stock | 1 |
| Rude | 11 |
| SAP | 1 |
| Saying | 2 |
| Security systems | 7 |
| Seismology | 2 |
| Sewing and clothing industry | 2 |
| Shipbuilding | 9 |
| Show business | 1 |
| Silicate industry | 4 |
| Skydiving | 3 |
| Slang | 4 |
| Socialism | 2 |
| Sociology | 1 |
| Solar power | 1 |
| Space | 1 |
| Spices | 1 |
| Sports | 10 |
| Statistics | 17 |
| Stock Exchange | 2 |
| Stylistic values | 1 |
| Surname | 1 |
| Taiwan | 1 |
| Technology | 2091 |
| Telecommunications | 9 |
| Television | 1 |
| Textile industry | 17 |
| Theatre | 21 |
| Tools | 1 |
| Transport | 2 |
| Travel | 3 |
| Unit measures | 1 |
| United Nations | 109 |
| United States | 6 |
| Verbatim | 12 |
| Veterinary medicine | 2 |
| Virology | 2 |
| Vulgar | 1 |
| Water resources | 8 |
| Water supply | 1 |
| Weapons of mass destruction | 3 |
| Wood processing | 3 |
| Yachting | 1 |
| Zoology | 27 |