 |
| |||
| тоже; также; частица древнекитайского языка и старого литературного языка (на конце предложения) | |||
| и то | |||
| |||
| всё равно (с отрицанием: и то); и...; и..., и...; с предшествующим 就是..., 连 или числительным даже; перед прилагательным относительно; ещё...; кое-как ещё...; конечная частица предложения, подчёркивающая его модальную окрашенность, в частности уверенность говорящего лица (или категоричность высказывания); в середине предложения отмечает паузу, подчёркивающую обособляемый член предложения (обычно: подлежащее или обстоятельство; выраженный словом или словосочетанием); в случае инверсии, сказуемое ― подлежащее в особо эмоционально окрашенных предложениях; подлежащее, оформленное частицей 也 оказывается на конце предложения; сокр. вм. см. 也门 Йемен; йеменский; Е | |||
| 也: 2010 phrases in 50 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Aviation | 2 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 17 |
| Chess | 1 |
| Chinese | 5 |
| Cliche / convention | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cooking | 1 |
| Dialectal | 2 |
| Education | 2 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 1 |
| Epistolary | 3 |
| Figure of speech | 14 |
| Food industry | 1 |
| Foundry | 1 |
| France | 1 |
| French | 3 |
| General | 1803 |
| Geography | 10 |
| Historical | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 7 |
| Informal | 16 |
| International Monetary Fund | 3 |
| Internet | 2 |
| Jargon | 1 |
| Literally | 15 |
| Mathematics | 1 |
| Middle Chinese | 4 |
| Military | 1 |
| Mongolian | 2 |
| Name of organization | 5 |
| Nonstandard | 1 |
| Ornithology | 1 |
| Politics | 1 |
| Proverb | 32 |
| Psychology | 1 |
| Radio | 1 |
| Religion | 3 |
| Rhetoric | 1 |
| Saying | 2 |
| Surgery | 1 |
| Surname | 5 |
| Technology | 14 |
| Textile industry | 1 |
| Transport | 1 |
| United Nations | 11 |
| Verbatim | 2 |