DictionaryForumContacts

   Chinese Russian
Google | Forvo | +
鹬蚌相争,渔翁得利stresses
gen. птица-рыболов и устрица вцепились друг в друга, а выгода досталась рыбаку; в знач. в конфликте двух сторон выгода достаётся третьему; кошки грызутся — мышам раздолье; когда двое дерутся - третий радуется; только третьему и выгодно
proverb ср. орлы бьются, а молодцам перья достаются
鹬蚌相争渔翁得利
gen. когда двое дерутся - третий радуется только третьему и выгодно