Chinese ⇄ Russian

通风管 tōngfēngguǎn stresses
gen.	воздушник; воздушка
el.	отсасывающая труба; воздухоприёмное отверстие; воздухозаборник
O&G	вентиляционный патрубок; вытяжная труба
oil.proc.	воздушный дренаж; захлопка; вытяжная трубка
tech.	вентиляционная труба; воздуховод; аэрационная трубка; воздушный патрубок; дренаж; вентиляционный рукав; сопель; суфлёр; суфляр; воздухопроводная труба; воздушная труба; труба суфлирования; атмосферная трубка; трубка суфлёра; вентиляционный трубопровод

通风管: 84 phrases in 11 subjects

Aviation	1
Construction	2
Electronics	14
General	24
Mining	3
Missiles	3
Nautical	2
Navy	1
Oil processing plants	7
Oilfields	1
Technology	26