Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄ Russian
Google | Forvo | +
通过
 通过
gen. проехать; прохождение; с помощью; проезжать
econ. провозить транзитом
law принятие
mil. преодолевать; проезд
 | 式
 式
gen. тип
 | 波长表
 波长表
tech. волномер

to phrases
通过stresses
gen. проехать; прохождение; с помощью; проезжать (через); проходной; пропускной; провозить; провозной; пропустить; принять; утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый; посредством; путём; используя; через; сквозь; за счёт (чего-л.); благодаря; зачёт (оценка в учебном заведении); пересекать (此解指横向穿越,跨越,主体可以是人或动物,也可是各种交通工具); пересечь (此解指横向穿越,跨越,主体可以是人或动物,也可是各种交通工具); сделать переход; пройти
econ. провозить транзитом
el. канал; коридор; передача; трансмиссия; привод; передача электроэнергии
law принятие; подтверждение; утверждение (оспариваемой сделки); принимать (закон, резолюцию); подтверждать (оспариваемую сделку); утверждать; одобрять; пролёт; перевозка; нахождение в пути; перевозить; везти
mil. преодолевать; проезд
O&G байпас; перепуск
tech. проходить; проход; транзит; транзитный; пропускать; направляться через; проходить через; переезд; перепускать; переход; покрывать расстояние; покрыть расстояние; принятия; проводить; провести; пропускание; прорезание; прорезать; прорезывать
transp. проход транзитом
通过决议等
gen. провести; проводить; провожать
经表决通过
gen. принимать; принять
第一、二人称不用 移动着的人或物体通过
gen. пройти; проходить
通过考试、检验等
gen. выдержать; выдерживать
第一、二人称不用通过
gen. пройти; проходить
通过.
tech. перепуск
通过: 1065 phrases in 65 subjects
Agriculture2
American usage, not spelling1
Antennas and waveguides1
Astronautics2
Astronomy1
Automated equipment1
Automobiles7
Aviation9
Bookish / literary1
Business32
Cartography1
Chemistry4
Computers2
Construction6
Corporate governance1
Diplomacy2
Drilling1
Ecology1
Economy13
Education20
Electricity1
Electronics42
Energy industry1
Figure of speech2
Finances1
Fish farming pisciculture2
Foreign trade2
General628
Geology1
Hovercraft1
Hydraulics1
Information technology3
International Monetary Fund1
Labor organization2
Law23
Management1
Mathematics2
Mechanic engineering1
Medical5
Metallurgy2
Military26
Mountaineering1
Nautical5
Nuclear and fusion power2
Nuclear physics1
Oil / petroleum1
Oil and gas1
Oil processing plants1
Patents2
Politics2
Polygraphy1
Polymers1
Production1
Radio5
Rail transport10
Road works1
Slang1
Sports2
Technology155
Telecommunications3
Transport5
United Nations4
Water resources1
Water supply1
Wood processing2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips