Chinese ⇄ Russian

远水救不了近火 yuǎn shuǐ jiùbuliǎo jìn huǒ stresses
gen.	далёкая вода не может потушить близкий пожар; помощь далека, а беда близка; настоящая помощь та, что приходит вовремя
proverb	дорога ложка к обеду