Chinese ⇄ Russian

蹈虎尾 dǎo hǔwěi stresses
gen.	наступить тигру на хвост; наступить на хвост тигра (обр. в знач.: играть с огнём; попасть в опаснейшее положение; совершить роковую оплошность)
fig.of.sp.	сидеть на пороховой бочке; играть с огнём