Chinese ⇄ Russian

被褐怀玉 pī hè huái yù stresses
gen.	будучи одетым в сермягу; носить за пазухой самоцветы; таить драгоценность под грубой одеждой
fig.of.sp.	скрывать свои таланты; не искать признания современников; обладать подлинной учёностью, несмотря на бедное происхождение