| gen. |
подвергаться (чему-л.); страдать от (чего-л.); сталкиваться с (чем-л.); испытывать воздействие (чего-л.; также служебный глагол); надевать; носить (платье); накрываться; укрываться; одеваться (чем-л.); носить на спине; иметь за спиной; опоясываться; быть окружённым; тесно соприкасаться (с); совпадать с (чем-л.); соответствовать (чему-л.); перед основой глагола, обозначающего воздействие, служит для образования пассивной формы глагола, напр. 打倒 свергать; 被打倒 быть свергнутым; 选举 избирать; 被选举 быть избранным; 压弯 пригибать; 被压弯 быть пригнутым; 被刺 быть заколотым; подвергнуться покушению; 被围 быть окружённым; 被夺 быть отнятым; быть ограбленным (Примечание: обозначая обычно законченное действие, пассивная форма образуется весьма редко от глаголов, обозначающих чувство, притом обычно при условии снабжения глагольной основы видовыми суффиксами, напр. однократности, cp. 爱上了 полюбить, 被爱上了 стать предметом любви (при невозможности формы 被爱); обозначая обычно законченное действие, пассивная форма глагола не принимает простого отрицания 不, а только 没 в разговорном языке или 末 в литературном); одеяло; постель; постельные принадлежности; покрывало; покров; наружная сторона; лицо; штука; комплект (счётное слово для надеваемых или носимых предметов); Бэй |
