 |
船上交货
| 不
| 包括
| 理舱费
| 价
| "船上交货" | |
| busin. | поставка "с судна" |
| 船上交货 | |
| gen. | доставка товара на борт судна |
| busin. | "свободно на Борту"; франко за борт; франко-судно |
| comp. | франко борт |
| stat. | свободно на борту |
| tech. | франко-борт; ФОБ; франко-борт судна |
| 不 | |
| gen. | не |
| 包括 | |
| gen. | включать |
| 理舱费 | |
| tech. | стоимость укладки |
| 价 | |
| gen. | цена |
| |||
| франко за борт | |||
| франко борт | |||
| свободно на борту | |||
| франко-борт; ФОБ (free on board); франко-борт судна | |||
| ФОБ (условия поставки, согласно которым поставщик обязан доставить товар в порт погрузки и оплатить его погрузку на судно; все дальнейшие расходы, в том числе провозная плата и риски падают на покупателя) | |||
| |||
| "свободно на Борту" ФОБ | |||
| |||
| поставка "с судна" | |||
| |||
| франко-судно | |||
| |||
| доставка товара на борт судна | |||
| 船上交货: 46 phrases in 7 subjects |
| Business | 11 |
| Electronics | 12 |
| Foreign trade | 1 |
| General | 6 |
| Law | 1 |
| Technology | 2 |
| Transport | 13 |