Chinese ⇄ Russian

牛郎 niúláng stresses
gen.	пастух; Волопас; Альтаир; проститут; жиголо
astr.	Альтаир (звезда, альфа Орла)
chinese.lang., astr.	Пастух
myth.	Волопас и Ткачиха (звёзды, находящиеся к западу и востоку от Небесной реки - Млечного Пути. По легенде, Небесный владыка за усердие разрешил Ткачихе выйти замуж за Волопаса, жившего на западном берегу реки. Выйдя замуж, та перестала ткать, и в наказание Владыка возвратил её на восточный берег, разрешив встречаться с мужем лишь раз в год ― 7-го числа 7-го месяца)

牛郎: 11 phrases in 4 subjects

Astronomy	1
Chinese	3
General	6
Mythology	1