Chinese ⇄ Russian

江河日下 jiānghé rìxià stresses
gen.	вода в реках с каждым днём убывает
fig.of.sp.	положение становится всё труднее; обстановка ухудшается; катиться по наклонной плоскости