Chinese ⇄ Russian

数黑论黄 shǔhēi lùnhuáng stresses
gen.	считая чёрное; представлять его жёлтым
fig.of.sp.	толковать вкривь и вкось; извращать; представлять что-л. как заблагорассудится; заниматься подтасовкой