Chinese ⇄ Russian

敢在太岁头上动土 gǎn zài tàisuì tóushang dòngtǔ stresses
gen.	посметь разбить землю над головой Тайсуя; провоцировать гораздо более сильного; ср. не буди лихо, пока оно тихо; сметь лезть черту на рога