Chinese ⇄ Russian

放弃 fàngqì stresses
gen.	отказаться; бросать; отбрасывать; оставлять; отказываться от (напр. политики); бросить; отказать; отказывать; отказываться; отойти; отступать; отступить; отходить; пожертвовать
busin.	абдикация; отход
ed.	отказ
el.	пустыня; отказываться от; брак; браковать; выбрасывать; заброшенность; оставление; непринуждённость
IMF.	освободить от обязательства; отказ от права; освобождение от обязательства; условное освобождение от выполнения критерия реализации программы МВФ
insur., law	отказываться от имущества в пользу страховщика; отказываться от товара в пользу страховщика; абандонировать
law	отказываться (от права, притязания и т.п.); воздерживаться (от чего-л.); прекращать; отречение; отрекаться (от престола); не претендовать
tech.	покидать; дегоржаж; дегоржировать; жертвовать; заброс; покидание; покинуть; отвращение; отталкивать; оттолкнуть; сдавать; сдать
因战斗失利或不战而放弃 fàngqì
gen.	сдавать; сдать

放弃: 269 phrases in 24 subjects

Advertising	1
Aviation	2
Bookish / literary	1
Business	13
Computers	1
Construction	1
Corporate governance	1
Diplomacy	1
Economy	9
Education	4
Electronics	3
Environment	1
Foreign trade	1
General	180
Informal	1
Insurance	1
International Monetary Fund	6
Law	27
Military	5
Patents	2
Sports	1
Technology	3
Telecommunications	1
United Nations	3