Chinese ⇄ English Japanese Russian

操作规程 cāozuò guīchéng stresses
gen.	правила работы; рабочий инструкция; порядок правила работы
busin.	правила по обслуживанию
comp.	правила обслуживания
ed.	рабочая инструкция
el.	технические условия по работе; спецификации по работе; нормы; оперативные правила; правила эксплуатации
law	регламент деятельности (предприятия, организации)
O&G	инструкция по эксплуатации
oil.proc.	производственная инструкция; инструкция операция
tech.	порядок работы; правила эксплуатации (оборудования); инструкция по использованию; рабочие правила; правила эксплоатации; регламент; правило обслуживания; рабочее правило
〈技〉操作规程 cāozuò guīchéng
busin.	регламент
操作规程指南 cāozuò guīchéng
oil.proc.	рабочая инструкция

操作规程: 36 phrases in 12 subjects

Automobiles	1
Aviation	2
Business	2
Economy	1
Electronics	1
Firefighting and fire-control systems	1
General	13
International Monetary Fund	1
Military	1
Nuclear and fusion power	1
Oil and gas	1
Technology	11