Chinese ⇄ Russian

坐地分赃 zuòdì fēnzāng stresses
gen.	сидеть на месте ничего не делать и получать долю добычи; пользоваться плодами чужого труда; делить награбленное не сходя с места
proverb	загребать жар чужими руками