Chinese ⇄ Russian

吃着碗里，瞧着锅里 stresses
gen.	есть то, что в тарелке, и смотреть на то, что в котле; ненасытно желать; хотеть чего-л. ещё (кроме того, что уже есть)
吃着碗里瞧着锅里 chī zhe wǎn lǐ qiáo zhe guō lǐ
gen.	"есть из миски смотря в котел"; быть жадным; быть ненасытным