Chinese ⇄ Russian

历史性现在式 lìshǐxìng xiànzàishì stresses
gen.	историческое, имеющее современное значение (букв. историческое настоящее); историческое, имеющее современное звучание (букв. историческое настоящее)
literal.	историческое настоящее